ما هو معنى العبارة "be shocked at"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be shocked at معنى | be shocked at بالعربي | be shocked at ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتفاجأ بشدة بشيء ما أو يتأثر بشدة بما يراه أو يسمع. يمكن أن يستخدم لوصف رد فعل شديد الصدمة أو التأثر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be shocked at"

يتكون هذا التعبير من الفعل 'be' والجزء المتمم 'shocked' والجزء المكاني 'at'. يشير 'be' إلى حالة أو وضع، بينما 'shocked' يصف الحالة أو التأثر بشدة، و 'at' يشير إلى المكان أو الشيء الذي يتسبب في الصدمة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be shocked at"

  • Q: Why are you shocked at the news?
    A: Because it was completely unexpected and quite disturbing.
    Q (ترجمة): لماذا أنت متفاجئ بالخبر؟
    A (ترجمة): لأنه كان غير متوقع تمامًا ومؤذي للغاية.
  • Q: Did you see how shocked she was at the sight?
    A: Yes, she was completely speechless for a moment.
    Q (ترجمة): هل رأيت كم كانت متفاجئة عندما رأت المشهد؟
    A (ترجمة): نعم، كانت عاجزة عن الكلام لحظة.

✍️ be shocked at امثلة على | be shocked at معنى كلمة | be shocked at جمل على

  • مثال: I was shocked at the violence shown in the movie.
    ترجمة: كنت متفاجئًا بالعنف الموجود في الفيلم.
  • مثال: The students were shocked at the difficult exam questions.
    ترجمة: الطلاب كانوا متفاجئين بالأسئلة الصعبة في الاختبار.
  • مثال: She was shocked at the sudden change in plans.
    ترجمة: كانت متفاجئة بالتغيير المفاجئ في الخطط.
  • مثال: He was shocked at the high price of the house.
    ترجمة: كان متفاجئًا بالسعر المرتفع للمنزل.
  • مثال: They were shocked at the rude behavior of their guest.
    ترجمة: كانوا متفاجئين بسلوك ضيفهم المهين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be shocked at"

  • عبارة: be surprised by
    مثال: I was surprised by the sudden rain.
    ترجمة: كنت متفاجئًا بالمطر المفاجئ.
  • عبارة: be astonished at
    مثال: She was astonished at the beauty of the landscape.
    ترجمة: كانت متفاجئة بجمال المنظر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be shocked at"

القصة باللغة الإنجليزية:

When Sarah heard the news, she was shocked at the unexpected turn of events. It was a sunny day, and she was just about to leave for her usual morning walk when her phone rang. The voice on the other end was trembling, and the words were hard to understand at first. As the message became clear, Sarah's face turned pale, and her hands shook. She couldn't believe what she was hearing. The news was so shocking that it took her a while to process it.

القصة باللغة الإسبانية:

عندما سمعت سارة الخبر، كانت متفاجئة بالمنعطف المفاجئ للأحداث. كان يومًا مشمسًا، وكانت على وشك المغادرة لنزهتها الصباحية المعتادة عندما اتصل هاتفها. كانت الصوت من الطرف الآخر يرتجف، وكانت الكلمات صعبة الفهم في البداية. مع توضيح الرسالة، ابيضت وجه سارة وترجفت يداها. لم تصدق ما كانت تسمعه. كان الخبر مؤثرًا لدرجة أنها استغرقت وقتًا لمعالجته.

📌العبارات المتعلقة بـ be shocked at

عبارة معنى العبارة
shocked at يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الدهشة أو الصدمة الشديدة نتيجة لمشاهدة أو سماع شيء ما يتجاوز التوقعات أو المعتاد. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى رد فعل سلبي أو إيجابي، اعتمادًا على السياق.
be shocked by يعني أن شخصًا ما يتأثر بشدة بشيء ما أو يتعرض لمفاجأة غير متوقعة تجعله يشعر بالدهشة أو الصدمة.
shocked by يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما قد تعرض لحدث أو معلومة أو مشهد غير متوقع ومؤثر بقوة، مما يؤدي إلى حالة من الصدمة أو الدهشة.

📝الجمل المتعلقة بـ be shocked at

الجمل